Старушка может лишиться своего жилья из-за того, что почтальон споткнулся и упал у входной двери. 41-летний Колин Хэтч (Colin Hatch) утверждает, что его напугал лай собаки Полины Литтл (Pauline Little), он попытался убежать и споткнулся об трещину в каменной плитке.
В результате, почтальон сильно повредил колено, и ему пришлось уйти с работы. Не смотря на то, что он выздоровел и теперь успешно работает на другой работе, господин Хэтч пошел в суд. Он выиграл дело, и теперь госпожа Литтл должна будет заплатить ему £68,000 в качестве компенсации.
Она говорит, что у нее нет таких денег, и поэтому ей придется продать свою квартиру в Биллингхеме, в которой она прожила 20 лет. Однако, она боится, что даже продав квартиру, ей не хватит денег, чтобы заплатить почтальону.
Когда ее сын узнал об этом, они вместе пошли в суд графства Мидлсбро, в июле 2010 года, однако дело уже было закрыто, так как требование почтальона было неоспоренным. В августе судья примет окончательное решение по поводу того, сколько конкретно должна будет заплатить госпожа Литтл.
Сама Литтл утверждает, что в тот день ни ее, ни ее собаки не было дома. Она навещала свою дочь, которая сломала лодыжку, вместе с собакой. Ее родственники пытаются срочно набрать хотя бы £6,000. Это самый минимум, который требуется, чтобы нанять правозаступника.
В тот момент, когда пострадал почтальон, госпожа Литтл из-за проблем со здоровьем не могла ходить на работу и получала всего лишь £275 в месяц в качестве зарплаты. Хоть ей и помогала ее семья, она не смогла позволить себе страховку, которая покрыла бы ее расходы в таком случае.
Господин Хэтч рассказал, что в июне 2007 года разносил брошюры, и когда подошел к почтовому ящику госпожи Литтл услышал рычание собаки. Он знал, что у нее были две агрессивных собаки, и подумал, что они обе могут напасть на него (сама госпожа Литтл, однако, утверждает, что у нее только одна собака). Он попытался убежать, но споткнулся об трещину.
У него была порвана связка, и ему пришлось оперировать колено. В результате, он не мог ходить большие расстояния, и должен был уйти с работы. Позже он нашел другую работу с более низкой зарплатой. Он сказал, что госпожа Литтл три года не отвечала на письма его адвоката и ее появление в суде – это первый раз, когда она ответила на его требование.
