Католический священник из Шри-Ланки публично извинился перед участниками одной из самых масштабных рождественских служб в стране за то, что в буклетах вместо традиционной молитвы Аве Мария были распечатаны слова из одноимённой песни покойного репера Тупака Шакура.
Присутствующие на торжественной службе в городе Коломбо прихожане заметили, что на розданных им буклетах вместо молитвы присутствовали слова из песни Тупака Шакура, в которой, между прочим, содержится много нецензурной лексики.
«Для многих людей это было настоящим шоком» — сказал один из прихожан Эндрю Чокси (Andrew Choksy) новостной службе CNN. «Мы думали, неужели сейчас священник выйдет и начнёт читать рэп? Перед нами стояли две пожилые женщины, и они прямо впялились в текст в буклетах».
Мужчина сказал, что служба прошла по плану без каких либо других инцидентов, а рэп Тупака никто читать не стал. «Организаторы службы нам ничего не сказали, однако я уверен, что большинство людей даже не открывало буклеты и ничего не заметило. Некоторые из людей, которые стояли рядом со мной, заметили ошибку, но восприняли её с юмором. Лично я с трудом сдерживал смех» — рассказал Чокси. Напоминает случай, когда в Индонезии мусульмане молились не в том направлении.
Позже один из священников из Архиепархии Коломбо выступил с публичным извинением. Священник сказал, что один из добровольцев, помогавших организовать мероприятие, нечаянно скачал из интернета текст рэпа вместо молитвы.
