Если вы хотите пожелать вашему другу удачи, правильно выбирайте выражения. Великобританец Ник Форти (Nick Fortey) попал в аварию и сломал ногу, пока ехал на свадьбу на своём мотоцикле. Это произошло после того, как он получил пожелание удачи – «Break a leg» (популярное пожелание, которое в переводе означает «сломай ногу»).
42-летнего мужчину пришлось доставить в больницу для операции. «Я очень хотел приехать на свадьбу на своём мотоцикле Харли-Дэвидсон. Я даже и не думал о том, что попаду в аварию, особенно, получив такое пожелание» — сказал господин Форти. «Теперь я понимаю иронию этой ситуации, но в момент аварии мне было не до смеха».
Сообщение отправила двоюродная сестра жениха, Уэнди (Wendy). Она была шокирована, когда узнала о том, что господин Форти попал в аварию. Невесте Эмме Бирн (Emma Byrne) пришлось самой встречать гостей.
«Я был очень расстроен. Вместо весёлой свадьбы мне пришлось пробыть в госпитале со сломанной ногой» — добавил господин Форти. «Много гостей приехало на свадьбу из других городов, и мы потратили тысячи фунтов на организацию мероприятия, поэтому я сказал Эмме, чтобы она не отменяла праздник».
«Было тяжело делать всё самой, без присутствия жениха, но мы не хотели, чтобы из-за этой аварии все наши старания ушли коту под хвост» — сказала 28-летняя невеста. «Когда Ник поправится, мы обязательно сыграем настоящую свадьбу. Но в следующий раз мы поедем туда на машине, и я никому не позволю отправить ему такое пожелание».
