Ученице одной школы в американском городе Прага, штат Оклахома, не вручили диплом, не смотря на то, что она закончила школу на отлично. Причиной этого стала прощальная речь ученицы, в которой она нечаянно использовала выражение «какого чёрта», которое считается нецензурным в США.
Кэтлин Нутбар (Kaitlin Nootbaar) окончила школу в мае 2012 года с отличием и учителя попросили её дать прощальную речь. В своей речи, на которую её вдохновил фильм «Сумерки. Сага. Затмение» она нечаянно сказала фразу «какого чёрта». Её отец считает, что именно из-за этого школа отказалась выдавать ей диплом.
Она сказала так: «Когда я начала учиться, я хотела стать медсестрой, затем ветеринаром, а теперь, когда люди спрашивают меня, кем я бы хотела работать, я говорю «А какого чёрта я знаю? Я столько много раз изменяла своё мнение»» — рассказал её отец Дэвид Нутбар (David Nootbaar) местным СМИ.
Слушателям эта речь понравилась, в зале было много смеха и аплодисментов. Но когда Кэтлин пришла получить свой диплом, директор школы сказал ей, что она не получит диплом, пока не напишет извинительное письмо.
Её отец сильно разозлился на школу. Он сказал, что у администрации школы нет права лишать его дочь диплома, так как она окончила школу с отличием. Хорошо ещё, что школы не подала на неё в суд за хорошую учёбу, как один немецкий университет.
Сама Кэтлин сказала, что не станет писать письмо, так как не сделала ничего плохого, но проблема в том, что скоро у неё начнётся учёба в колледже, для чего ей нужен диплом. Директор школы отказался давать комментарии по этому поводу, сказав, что это дело «является конфиденциальным».
